The co-buyer information on a delivered deal can be viewed by opening the delivered deal. On the customer deal card click the Deals tab and then click on the delivered deal you want to view.
On the delivered deal card select the details tab to view the co-buyer information.